Friday Fling!

Hei og hopp! Det er endelig fredag - og gjett om det skal bli deilig med helg! Rart å tenke på at det alt er en uke siden jeg dro til London med jentene. Vi kom hjem natt til tirsdag og tiden har gått knall fort siden. Jobbet i restauranten hver kveld - i kveld også - og jeg kjenner det tar på. Følt meg skikkelig sliten de siste dagene og jeg tror det går på reservebatteriene løs. Men nok om det for nå er det helg & det er ingen grunn til å surmule!

Så hva skjer? I kveld jobber jeg som sagt og i morgen kveld har jeg antagelig en avtale med jentene. På returen fra London ble det foreslo noen at vi kanskje skulle lage sushi, teste ut noen nye cocktailoppskrifter, og ja, så vil T på byen for å danse. Helt greit spør du meg, men bortsett det så skal livet tas med ro. Første prioritet er å henge med min kjære, samt kanskje å gjøre et forsøk på å få orden på livet mitt. Rydde opp i koffert-helvete, og kanskje til og med rote-rommet mitt... eller en tur på museum, eller i Oslo-by - nok av gode ideer! Vi får se.

Ha en fantastisk helg!

->Translation<-

Hi there! Finally Friday - and wow is it going to be great with a few days off! It's strange to think that it's already been a week since the girls & I headed to London. We got backStrange to think that it's already a week since me & girls went to London. And since we got back in the wee hours of Tuesday time has been speeding by. I've been working in the restaurant every evening -tonight too - and it's taking its toll. Been feeling worn-out & tired the last few days and I'm now running on my reserves. Enough about that - the weekend's here and there's no reason to frown!

So, what's up this weekend? As mentioned, I'm at work at the moment, and tomorrow I've maybe got plans with the girls. On the return trip from London it was suggested that we should make sushi, try out a few new cocktails, and T wants to go out dancing. Fine by me, though other than that I'm planning on a relaxing weekend. My first priority is to hang out with my beau, and perhaps attempt to sort out my life. Suitcase-hell needs sorting out, and so does the mess called my room... or maybe a visit to a museum or a walk around Oslo. We'll see.

Have a fabulouse weekend!