onsdag 19. mai 2010

Gressenke slår rot

My love is on a two week vacation in the states - Salt Lake City to San Francisco. In the mean time I'm working & waiting, and my dearest friends are keeping me happy and entertained. Though suddenly finding spare-time that would normally have been spent with the beau, I've started on a few projects. One of them is trying my hand at gardening. Not necessarily a natural thing when living in a city appartment with no balcony, so I'm sticking to herbs, flowers and small fruit & vegetables (the beau gave orders to stay below 50 cm in height, else it would take up the entire window sill). And, here's a photo to show you how it's coming along.

The snow peas (sukkererter) have started sprouting, but they haven't come through the soil yet. Nothing happening with the baby-strawberries (markjordbær) yet, and the same goes for the garden nasturtium/indian cress (blomkarse). My pride & joy is of course the basil (basilikum) - it's growing!!! Mmm, looking forward to home-grown basil with mozerella & tomatoes!!!


--> Norsk <--
Min elskede er på en to ukers ferie i statene - Salt Lake City til San Francisco. I mellomtiden får jeg tiden til å gå med å jobbe, vente og så har jeg snille venner som passer godt på meg. Helt plutselig har jeg fritid som jeg ellers under normale omstendigheter ville brukt sammen med mannen. Det betyr at jeg har satt igang et par prosjekter i det siste, og et av dem er å prøve meg på hagearbeid. Nå skal det sies at hagearbeid er langt ifra naturlig når man bor i en leilighet uten veranda i byen, så jeg holder mine "grønne fingrer" til urter, blomster og små frukt & grønnsaker (mannen gav order om å holde plantene under 50 cm for ellers kom de til å ta hele vinduskarmen). På bildet over ser du hvordan det går. Sukkerertene har begynt å spire, men har ikke greid å dytte seg frem fra jorden ennå. Skjer nada med markjordbærene, og det samme gjelder for blomkarsen. Basilikumen er min store stolthet - den spirer!!! Gleder meg til å spise hjemmedyrket basilikum med mozarella og tomat. Yummy!!!